Bonjour à tous de Touraine

[Michel Locquet]

Hé doucement les garçons, il va falloir mettre des quotas.. Et changer le nom du faux Rhum...
" le forum des C'htis du C'hnoord"
Et les Bretons alors ? Seraient-ils comme les brunes? Comptent t'ils pour des prunes..?

( il est vrai que nous sommes timides..)

C'est pas beau d'être jaloux, Jacques !

[DARCY]

Salut tertous !

Roubaigno eud' naissance, mais adopté par les "bo-ïaux rouch" depuis eun bonn'quarantaine d'années, euj rest' attaché au pays des ch'tis ! ... et très content d'eun accueillir ichi des nouvieaux : alors, bienvenue à Jojo37 ( euh,... avec 37, y do pas êt' trop malad' !)

Au plaisir de se rencontrer sur les routes !

Bonjour à tous

Bien parlé Michel parfaitement d'accord avec toi, "vive les boyaux rouch"

Pour ceux qui se demandent la signification de cette expression:

https://www.ca-drache.fr/che-par-ichi/h ... es-kesako/

[Georges37]

Din ch'nord, in n'fait nin ed différence intre nousottes, les boïaux rouches, ché des ch'ti quin même.

Tissotte euch breton, t'es rouche auchi, mais ché tin bonnet, te fais comme ché parachutisses, mais eux ché des bérets !!!!!!!

[Michèle]

Bonjour,

Traduction SVP

Michèle

[guillet paul]

Bonsoir

Bien sûr Michèle

Din l'Caux, on n'fait pon d'différence entre nous autes, les ventres rouoges, ch'est des gins d'ché nous quand même.
Té, l'Breton, t'es rouoge itou, mais ch'est à cause de tin bonnet. Té fais coumme chés parachutistes, mais eux-autes, ch'est des bérets !

Ou en occitan

Per aquí, fasèm pas de diferéncia entre nosautres e los ventres roges, son de Ch'tis de tota faiçon.
E tu, Bretòn, siás roge tanben, mas es ton bonet que te fa atal. Fas coma los paraquedistas, mas eles, an de berrets !

[jlouis69]

Bonjour à tous,

Oulala, quel dérapage non contrôlé par rapport au sujet initial du bonjour de Touraine

Bonne nuit les amis.

Bien amicalement.
Jlouis69

[DARCY]

Din ch'nord, in n'fait nin ed différence intre nousottes, les boïaux rouches, ché des ch'ti quin même.

Tissotte euch breton, t'es rouche auchi, mais ché tin bonnet, te fais comme ché parachutisses, mais eux ché des bérets !!!!!!!

Bonjour,

Traduction SVP

Michèle

Bonjour à tous


Traduction:
Dans le nord on ne fait pas de différence entre nous, les boyaux rouges sont des ch'ti quand même
Toi le breton tu es aussi rouge mais c'est ton bonnet, tu es comme les parachutistes mais eux c'est des bérets

[Georges37]

Parfaite traduction, merci Alain.

in peut arkmincher !!!

[guillet paul]

Bonsoir,

La vérité Jean-Louis, c'est qu'en Touraine il n'y a pas de patois ni de langue locale. On y parle le meilleur français du pays

Oqulala, quel dérapage non contrôlé par rapport au sujet initial du bonjour de Touraine

[Michèle]

Bonjout,

Merci à tous

Michèle